-
1 определять место для установки минного поля
Military: site a mine, site a minefieldУниверсальный русско-английский словарь > определять место для установки минного поля
-
2 место
1. joint2. ranking3. situation4. location5. locusМП; место печати — locus sigilli
общее место, банальность — locus communis
6. pointтемпература воспламенения; место возгорания — fire point
место, трибуна для принимающего парад — saluting point
7. rank8. site9. sites10. stead11. in some placesслучаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
не на месте; неуместный — out of place
12. place; spot; seat; job; post; passage; package; commonplace13. package14. position15. quarter16. room17. seat18. space19. spot20. stationместо в бою; место по боевому расписанию — battle station
Синонимический ряд:1. должностями (сущ.) должностями; постами2. местностями (сущ.) местностями3. пунктами (сущ.) пунктами; точками4. кое-где (проч.) в некоторых местах; где-где; кое-где; кой-где; там и сям; там и тут; там-сям -
3 site a mine
-
4 site a minefield
-
5 site a mine
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > site a mine
-
6 radioactive burial site
место сброса отходов; (земляной) могильник; место (для) захоронения (РАО); радиоактивное захоронение; хранилище траншейного типа; место (для) сброса (РАО)discharging site — место выгрузки; площадка разгрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive burial site
-
7 plant site
discharging site — место выгрузки; площадка разгрузки
-
8 firing site
discharging site — место выгрузки; площадка разгрузки
disposal site — место захоронения (РАО); могильник
-
9 storage site
место захоронения (РАО); площадка хранилища; местоположение хранилища; место хранения -
10 spill site
-
11 landing site
-
12 erection site
место монтажа; монтажная площадкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > erection site
-
13 site a mine
-
14 на месте
1. on siteместо, где запрещена стоянка автомобилей — towaway zone
2. in situ3. on-site4. on the spot -
15 site
1. n местоположение, местонахождение2. n место для застройки; строительная или монтажная площадка3. n местоarcheological sites — места археологических раскопок; места, представляющие интерес для археологов
4. n место стоянки древнего человека5. n горн. место заложения6. n горн. бок7. n горн. биохим. центр, сайт8. v помещать, располагать9. v помещаться, располагаться, находиться10. v выбирать местоСинонимический ряд:1. dig (noun) dig2. habitat (noun) habitat; haunt; home; locality; range; stamping ground3. place (noun) location; locus; place; placement; point; position; post; section; situation; spot; station; where4. setting (noun) locale; mise-en-scene; scene; setting; stage5. put (verb) install; locate; position; put; set; situate -
16 site
1. местоположениеreactor site — площадка реактора; местоположение ЯР
2. участок; местоdischarging site — место выгрузки; площадка разгрузки
3. строительная площадкаsite of operation — зона действия ; монтажная площадка
bridge site — местоположение мостового перехода; строительная площадка
excavation site — участок экскавации грунта, участок производства земляных работ, участок разработки выемки
-
17 sample site
пробоотборная точка; место взятия пробы; точка пробоотбора; точка отбора пробdischarging site — место выгрузки; площадка разгрузки
unloading site — место выгрузки; площадка разгрузки
-
18 sampling site
пробоотборная точка; место взятия пробы; точка пробоотбора; точка отбора пробdischarging site — место выгрузки; площадка разгрузки
unloading site — место выгрузки; площадка разгрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > sampling site
-
19 в цитируемом месте
Русско-английский большой базовый словарь > в цитируемом месте
-
20 сварка на месте
- 1
- 2